2020-06-11から1日間の記事一覧

翻訳小説 グレアム・スイフト「ヒポコンデリア」4

「仕事が終わるとどうしてるの。週末は」 彼は何も答えず、不安そうに机を見ていた。 先生が親しげに話しかけると押し黙ってしまう生徒のようだった。 「友達はいないの。女の子は」 答なし。 「家族は」 首を横に振った。 うつろであいまいな表情だ。 これ以上追い…

翻訳小説 グレアム・スイフト「ヒポコンデリア」3

そこで私は、無数の潜在的病人が自分に言い聞かせることで効果があるような荒っぽい診断を下すことにした。「そのことは忘れなさい。君はなんでもないんだ。健康なんだ」。そしてつけ加えた。「もう来ないでくれないか」。 それでも彼はまたやってきた。とん…