ジェームズ・ボールドウィン「頭のすぐ上に」抄訳(44)DELLぺーパーバックP557～ 559(終了) (ここから終了まで、この物語の語り手であり、主人公アーサーの兄であるホールがみた夢の話である) ジミーと姉のジュリア、アーサーと私がカントリー・ポーチに立っ…

ジェームズ・ボールドウィン「頭のすぐ上に」あらすじ(43) アーサーとはジミーは、同性の愛人であると同時にゴスペルシンガーピアニストとして、14年間一緒に暮らした。アーサーが麻薬に手を出したことで、パリでけんかになった。アーサーは単身ロンドンに渡…

ジェームズ・ボールドウィン「頭のすぐ上に」抄訳(43)DELLぺーパーバックP542～ (終了まで17ぺージ) 救い主を高くかかげよ だれからも見えるように 主を信ぜよ 私が地上から上げられるとき 私はすべての人を私のもとに引き寄せる とおっしゃった主の言葉を疑…

ジェームズ・ボールドウィン「頭のすぐ上に」あらすじ(42) ジミーとアーサーは18番街のデイストリートの３階か４階の屋根裏部屋に一緒に住んで、練習に励んでいた。下の階は中小企業が入っていたが、縮小したり倒産したりで、出入りがはげしかった。一階は工…