(ジュリアが家に帰ると、ジョエルはＹシャツのままでソファにすわっていた) 「まだいたの？」 「お前が戻るまで待つと言ったじゃないか。このところ、俺はヒマなんだよ」 彼女はジョエルの横にハンドバッグを投げて待った。母がよくそうしていたように、腕を…

ジェームズ・ボールドウィン「頭のすぐ上に」 【あらすじ20】 ジュリアとの偶然の再会をきっかけに、クランチはある日曜の午後、アーサ ーを誘って彼女の家を訪れた。ドアを開けたのは父親のジョエルだった。ジュ リアはまだ寝ているということだった。リビ…

ジェームス・ボールドウィン「頭のすぐ上に」翻訳中