2020-07-03から1日間の記事一覧

訳者あとがき

十年ほど前に朝日新聞の書評欄に柴田元幸氏の「むずかしい恋」が紹介されていたのを、図書館で借りて読んだ。翻訳短篇小説集だったが、特にグレアム・スイフトの「ホテル」の、父娘の「むずかしい恋」という意表をつく展開が、翻訳の力もあるだろうが、おも…