ジェームズ・ボールドウィン「頭のすぐ上に」抄訳(2)DELLぺーパーバツクP24] すさまじい雷鳴が頭の中で轟いて目がさめた。漆喰塗りの天井の、重い、塗装のない剝き出しの梁が、私を押し潰すように私の頭のすぐ上、2インチもないところに迫っていた。叫び声を…